You can hear the voice recording for the diary.
Macbookを使いはじめて約10日が経過した。
I spent the last 10 days using a Macbook.
性能的には問題ないが、以下の問題が解決できず、買ったばかりだけど下取りに出すことに決めた。
Even though I’m satisfied with its performance, I cannot solve the following problems and I decided to do a trade-in:
１．デュアルキーボードの場合、キーボードをまたいだ修飾キーの操作ができない、
When you use two keyboards simultaneously, the modifier keys don’t work on both of the keyboards.
２．WindowsやChromeとのOSの違いに慣れない、
I wasn’t able to get used to the Mac OS because it was so different from the features on Windows or Chrome.
３．トリプルディスプレイにできない（これは、自分の確認ミス）。
I couldn’t create multiple displays and I realized that my Macbook could not do it after buying it.
自分が使う範囲では、Chromebookでも十分足りるので、Macbookを下取りしたお金で買い直すことにした。
All the tasks I want to do can be done with Chromebook. So, I will buy a new Chromebook by using the money from a trade-in.
Macbookは使っている人も多く、今後使う機会ができると思っての投資だったが自分には合わなかった。
I would like to use Macbook because there are a lot of people using it and I may use it in the future. However, it doesn’t fit me for now!
To be continued.
