久しぶりの銭湯

You can hear the voice recording for the diary.

　

銭湯に行った。

I went to a public bath alone today.

　

家から歩いて10分のところに銭湯はあったが、コロナが気になり行けてなかった。

I couldn’t go there because of the COVID-19 pandemic even though it is a 10-minute walk from my house.

　

住んでいる地域では一昔前と比べて感染者数が減っていることから、行くことを決めた。

Few people are getting the Coronavirus in my town recently.

　

YouTubeでサウナのメリットについて紹介している動画を見てからずっと行きたかった。

I watched videos on YouTube explaining the benefits of the sauna and I have wanted to go.

　

久しぶりの銭湯だったので、とても気持ちよかった。

It’s been a while since I visited a bathhouse and I felt so relaxed.

　

この感動が800円で味わえるなら、毎週でも通いたい。

That costs me only 800 Yen and I want to enjoy that feeling again next week.

　

To be continued.

　

➠関連記事

　

サウナは育児と仕事の、精神的・肉体的な疲れの両方を回復してくれるとても優秀なスポットだと思っています。