You can hear the voice recording for the diary.
人生ではじめて自らの意思で寄付をした。
It’s my first time donating my money for my own sake.
金額は3,000円、国境なき医師団への寄付。
The amount of donation was 3,000 yen and the donation is to Doctors without Borders.
寄付をすることで自らをさらに動かし、収入アップへの原動力となるという。
According to the books I read, donating some money to charities would motivate you to earn more money.
とはいえ、3,000円を寄付することにはかなり抵抗があった。
However, I’m not comfortable donating 3,000 yen.
寄付の重要性が書いてある本を読んでから実行に移すまで、約１カ月かかった。
I need about a month to put what I have learnt from books into practice.
でも、支払った後にがんばって稼いで、もっと寄付できるようになりたい、と思った。
After the donation, I thought that I want to earn more money to donate more as the books said.
To be continued.
➠関連記事
寄付はお金に強いユダヤ人も実践する、まさに成功の秘訣ともいえます。
