You can hear the voice recording for the diary.
妻を説得して１時間早い17時に晩飯を食べることに成功した。
I was able to persuade my wife to eat dinner an hour earlier than normal.
そして、22時前に寝ることができた。
As a result, I was able to go to bed before 22:00.
普段は18時過ぎに晩飯なので、その後にお風呂に入ったりで、寝るのは22時以降になってしまう。
Normally we have dinner at 18:00 and take a bath separately. So, I normally go to bed at least after 22:00.
そして、次の日の朝は早起きが難しくなる。
That doesn’t make me get up early.
それを妻に説明し、早くすることをお願いした。
I explained this problem to my wife yesterday.
結果、今朝は4:30に起きることができた。
As a consequence, I was able to get up at 4:30 this morning.
早く晩飯を食べたことに対する妻の意見を今日聞いてみることにする。
I will get her opinion about what we ate for dinner earlier.
To be continued.
