今までで1番集中できた

You can hear the voice recording for the diary.

 

きょうからはまた家族になった。

Today was the last day for me to be at home by myself this time around.

 

先週1週間は今までで1番集中できた1人の時間になった。

I was able to focus on my side hustles a lot more this time.

 

1週間ぶりにみた長男は、また大きくなっているように感じた。

It’s been a week since I last saw him and he grew up again.

 

だっこするとまた一段と重くなった。

I felt that he had gained weight when I held him.

 

そして、首が完全に座ったと思う。

However, my wife told me that he can hold up his own head.

 

妻の言うとおりだと思った。

I agree with her.

 

これで、だっこするのが楽になった。

This makes it easier for us to hold him.

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA