1人での育児

You can hear the voice recording for the diary.

 

普段、午後に妻にさんぽに行ってもらうようにしている。

Usually, my wife goes for a walk alone in the afternoon.

 

それは、育児から離れる時間を作り、ストレスを解消するためである。

She needs some time for herself and to not take care of our child and relieves her stress.

 

そんな、1人で育児をしているとき、長男には声を出してもらわないと困ることがあることがわかった。

I have to take care of our child when she goes walking and found out that there are some situations when he would make noise.

 

それは、トイレに行ったり目を離すときである。

This would mean that I can still look out for him even when I can’t see him directly, such as going to the bathroom.

 

泣いてくれたり、う〜など声を出してくれると見えなくても生存確認になる。

If he cried or screamed, I would know that he is OK without watching him.

 

寝返りにチャレンジするようになって、ふとした拍子にうつ伏せになってしまうためである。

Recently, he has been trying to roll over and sometimes he rolls into a funny position.

 

1人のときの育児は、とても神経を使う。

I’m nervous when I take care of him by myself.

 

To be continued.

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA