You can hear the voice recording for the diary.
今月は、久しぶりにゆっくりする１日にした。
I relaxed this afternoon for the first time in a while.
雨も降っていたので、長男と散歩も行っていない。
I didn’t go for a walk with my child because it was raining.
午前中だけ副業し、午後はずっとのんびりしていた。テレビを見ながら休息の時間とした。
I just did side-hustle in the morning and watched TV with my wife in the afternoon.
今年に入って、毎日ブログとラジオを更新し続け、Twitterで宣伝もしてきた。
I have been writing posts on my blog, broadcasting my radio talk, and advertising them on Twitter.
最近になって、ようやく売上も出てきたし、たまにはこういう日があってもいいと思った。
Recently, I earned a little money from my blog so, I think I can have a slow day.
ま、正直なところでは、雨の影響が大きい。どうしても雨がふるとやる気が出ない。
To be honest, my motivation was affected by the rain as rainy weather demotivates me.
To be continued.
