You can hear the voice recording for the diary.
先月の副業売上は900円で初めての売上であった。
Sales of my side-hustle are 900 yen which is the first time to earn any money.
昨年６月からスタートし、今までずっと０円だった。
I started it last June and there have not been any earnings until last month.
自分で稼ぐことの難しさを知った。
I have learned how difficult it is to earn money by yourself, not working at the office.
ものすごく少ない額ではあるが、非常にうれしい。自分だけで稼いだ金額なので。
I’m very happy even though the first sales are very few because the money I could get is by my own efforts.
これから少しずつ増やしていって、早く本業収入を超えられるようにしたい。
I want to and will keep increasing my sales and want my sales of my side-hustle to exceed the salary of my main job.
そしてFIREできるようになって、海外に移住したい。
And finally, I want to be FIRE (Financial Independent Retire Early) and live abroad.
To be continued.
