育休100日目

You can hear the voice recording for the diary.

　

育休100日目を迎えた。非常に濃い100日だった。

I have spent my 100 paternity days productively.

　

はじめは妻と子供は妻の実家にいたので、快適な１人暮らし。

At the beginning of this period, I was alone at home because my wife and child were at her parents’ house.

　

いまほどではないけども、副業に専念できた。

I could concentrate on my side hustles.

　

それも１ヶ月で終わり、育児が本格的にスタート。

I started taking care of my child a month after he was born.

　

全くはじめての体験、思うようにいかない育児で、メッチャ嫌いだった。

I didn’t like babysitting, which I have never experienced before and I couldn’t do at my pleasure.

　

しかし、いまはその心境にも変化が出てきた。いまは楽しいと思えるようになってきた。

However, the feeling has been changing and I’m now enjoying taking care of him.

　

そんな気持ちの変化があったこの100日間。

That change was included in the period.

　

育児休業はホントにとってよかったと思えるし、いま振り返っても楽しかったと言える。

I’m sure that paternity leave is a very good opportunity if you ever have a baby.

　

残り2/3、十分満喫していきたい。

I want to enjoy the rest of the paternity leave period.

　

To be continued.

　

➠関連記事

　

育休期間は思っている以上に時間が経つのが早いです。