You can hear the voice recording for the diary.
初めての夜泣きを体験した。時間は朝3時ごろ。
I have experienced what it is like when my child cries at night at 3 AM.
隣で泣いている長男に起こされた。
He made us wake up.
妻は既に起きておりあやしていたが変わらず。
My wife had already got up and she comforted him to sleep.
だっこしてあげても泣き止まず。
I also picked him up, but it didn’t work.
ミルクをあげてオムツを変えることに。
Therefore, we changed his diaper and fed him some milk.
すると泣き止んだ。
After a while, he finally stopped crying and went to sleep.
どうやら、オムツが不快だった模様。今まで一番重いオムツだった。
Maybe we thought that the diaper felt disgusting for him because it was the heaviest since he was born.
To be continued.
