英語日記をネイティブチェックをしてもらうことになった話

音声解説はこちらをどうぞ。

 

わたしは朝の習慣として、2021年年初から日記を書いています。

 

もともと日本語で書き始めましたが、英語に関して、聞くだけのインプットのみで、全然アウトプットしていないことに気が付きました。

 

日本語で書いているものをそのまま英語でかけばよいのではと思い、2月より英語で書くこともやっています。

 

英語力維持のため英語日記をスタート

エジプトにいたころは、毎日のように現地スタッフやお客さんと英語でコミュニケーションをし、資料も英語で作っていたこともあり、英語力を維持・向上させることができました。

 

しかし、日本に帰ってきた後は、コロナで海外へいくことが無くなりました。現在は、育休中ということで、完全に英語から離れています。

 

そんな中で、友人から英語で話すコミュニティを年明けに紹介してもらいました。久しぶりにアメリカ人と話しをしたのですが、結果は散々でした。

 

英語が出てこないんです!聞くことはできても返事ができない、、、

 

そんな一番もどかしい状態にまで戻っていました。

 

このままではマズイと思い、なんとか英語力を維持できないかと模索しているところで、英語で日記を書くことにしました。

 

わたし自身、2018年に1年間英語で日記を書き続け、英語力を飛躍的に向上させることができた経験があったので、効果は知っています。

 

これをまた、体験することに決めました。

 

添削はやっぱり重要

2018年当時は、エジプトにいました。

 

そのときはイギリス人の方に英会話を習っていたことから、日記の添削もお願いしていました。添削があったからこそ英語力を短期間で向上できたと思っています。

 

しかし、現在は日本にいて、その方に頼むことはできません。

 

はじめは、添削なしでもいいかと思っていましたが、やはり修正してくれる人がいないと、わからない言葉や自信のない言い回しに不安になり、結果してやる気も下がりました。

 

以前、お世話になった先生に連絡

このままでは、”今までの二の舞になってしまう”、と思い、どうにかできないかを考えました。

 

そこで、時を同じくして、英会話講師を辞める人と連絡先を交換したことを思い出しました。

 

その講師の方は、非常に優秀な方で現地の学校を飛び級で卒業された実績があります。

 

そんな方と出会いがあっただけでも奇跡だったのに、なんとか交友関係をとりとめておくことはできないかと考えていたところであり、この英語日記をきっかけに連絡をとってみることにしました。

 

見てもらうことでやる気にもつながる

連絡した結果、返信が返ってきました。

 

今までの場合、連絡先を交換して終わり、という方がたくさんいましたので。

 

実際、その英会話学校で生徒同士で知り合いになった方と何人かと連絡先を交換しましたが、それ以来、連絡ができていない人がいますので、、、

 

その後、何度かやりとりをして、添削を依頼することができました。

 

添削を依頼してからというもの、見てくれる人がいるということで、やる気にも繋がりました。

 

何事もダメ元でいいので言ってみる、やってみるのが大事ですね。

 

まとめ1:くよくよせずやってみる!

いろいろ自分語りをしてしまいました、、、

 

今日の記事でお伝えしたいことは2つです。

 

まず1つが、「くよくよせずやってみる!」、ことです。

 

以前のわたしだったら、この状況で連絡はしなかったですからね。

 

しかし、やらないと後悔することは、今までの経験からわかっていました。

 

なので、連絡してみようと踏ん切りがつきました。

 

また、人間関係で人生がかわるということを知っていたことも大きいと思います。

 

いまの会社の人間関係を整理し、新しい人との関係を構築していきたいという希望が後押ししてくれました。

 

「あなたの周りの5人の平均があなたである」

アメリカの起業家 ジム・ローン

 

つまり、人間関係を変えれば自然と自分は変わり、人生も変わっていくということですね。

 

わたしは、それを実感するべく、去年からドンドン変えていっています。

 

まとめ2:日記は自分の成長を実感できます!

日記は自分の成長が実感できるので、おすすめです。

 

いままで、なんとなくで感じていたものが日記という視覚的にわかるようになるので、いいですね。

 

また、1ヶ月しかやっていませんが、既に効果を実感しています。

 

ちなみに、日記はこのアプリを使って書いています。

 

http://www.10nikki.com/

 

このアプリ、過去の同日に書いていた内容がひと目でわかります。

 

わたしは、いまから読み返すことができるのを楽しみにしています。

 

それと、2018年に書いていた頃を思い出している節もありますね。

 

そのときは英語力が向上したことで止めてしまいましたが、これからはそこだけにフォーカスせず、成長を続けていきます。

 

この習慣をくれた本がこれです。具体的に方法がかいてあったので、それを試すだけなのがいいです。まずは、何より成功している人をマネすることが大事ですからね。

 

ある程度、自分でも成功を掴んできたらアレンジを加えていく。それが王道のスタイルですね!

 

 

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

Have a lovely evening!!

 

➠関連記事

 

実際の英語日記はこちらからどうぞ。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA