You can hear the voice recording for the diary.
昨夜、久しぶりのまとまった雨によって、今朝起きてみると、外が一面の霧に包まれた。
Since it rained heavily last night, the view from my balcony was foggy when I woke up.
部屋を出てから、興味本位で最上階まで上がり、外を見てみると地上に雲海ができているのが見えた。
Out of curiosity, I went up to the top floor of my apartment and saw a sea of clouds covering the ground.
なんとも幻想的な光景で、朝から思わず写真を１枚。珍しい光景を見れてうれしくなった。
The scenery was breathtaking, so I took a picture of it. I was completely captivated by the view from the top floor.
こうして、見たことがないこと、新しいことを体験するのは、やはり楽しい。
For me, experiencing and discovering new things brings great happiness.
日々違うことにチャレンジするためには、自由の時間を作るのはもちろんのこと、まずはお金を作ること大前提。まずは、今できることを粛々とこなしてお金を貯めたい。今年はしっかり蓄財していく。
To keep trying new challenges every day, I need both free time and plenty of money. As a first step, I’m going to focus on my tasks—both for my main job and my side hustles—so that I can earn more. This year, I plan to save as much money as possible.
To be continued.
