You can hear the voice recording for the diary.
早期の転職に向けて、転職エージェントに会ってキャッチアップをしてきた。
I caught up with my recruitment consultants to make sure I can secure a job offer as soon as possible this year.
年が明けたばかりで、まだ転職活動は活発になっていないと説明を受けた。たしかにいう通りであると思う。
Since the new year has just started, the consultant explained that most job openings aren’t available yet. I think he’s right.
けれども、今年こそ、転職での成功を掴みたいと思っているので、早めに動いて損はない。
However, I want to take action now to ensure I land a job offer this year.
しっかり準備をして来月くらいから始まるであろう、転職活動にしっかり準備したい。
I’m going to start preparing for interview rounds, which will likely begin next month.
年収アップして、やりたい風力に携わることができれば、とりあえずは成功である。大きい問題の２つ目、転職が成功できれば、残る問題は残り１つである。粛々とゴールを目指す。
This time, my goal is to secure a job with a high salary in the wind energy sector. I’m currently facing two major challenges, and getting the job offer will solve one of them. I’m fully focused on overcoming these obstacles to achieve my goal.
To be continued.
