You can hear the voice recording for the diary.
ここにきて、未来を考えるのが面倒になってきた。
Lately, thinking about my future has started to bother me.
嫌だから、という理由で別れたところで、解決にはならないし、かといって、やりたいことは何なのか、と聞かれると困る。
Not liking her doesn’t solve anything, but at the same time, I can’t answer when people ask me what I want to do next.
今日のテレビを見ていて、やっぱりいろいろなところに旅行へ行ってみたいと思ったし、魅力的に感じた。
While watching a TV show, I suddenly felt the urge to travel abroad to a place I’ve never been before—it looked really appealing.
中東の暑い国に行ったり、シャチを見に極寒の海に潜りに行ったり、とても楽しそう。
The show featured the intense heat of the Middle East and the experience of seeing orcas in icy waters. I loved it.
大家族で行けるのがベストだけど、さすがにそこまで稼げるのかわからない。ただ、これまでの経験から推測すると、お金はなんとかなってきた。なので、心配する必要はないのかと思いつつも、やっぱりお金の心配はしてしまう。一体なにが正解なのか、ホントに考えるのが面倒、、、
Ideally, I’d love to visit those places with a big family, but I’m not sure if I can earn enough to afford it. However, based on my past experiences, money has never really been a big issue. So, I know I shouldn’t worry about it… but I still do. I don’t know what the right answer is for me, and honestly, I don’t want to think about it anymore.
To be continued.
