You can hear the voice recording for the diary.
久しぶりの曇天。日差しがない分、外はとても寒い。
Today was the first cloudy day in a while. It felt really cold outside since there was no sunshine.
上野駅は地下にホームがあるため、それなりに暖かいけど、さいたま新都心駅は屋外にあるので、とても寒い。
Even though Ueno Station is somewhat warm because it’s underground, Saitama-Shintoshin Station was freezing.
いつも通り、電車を見ていたけど、あまりの寒さに早々に撤退。前日に続いて、リベシティの埼玉オフィスに行ってきた。
As usual, I watched the trains with my son. However, we gave up early because of the cold. Just like yesterday, we visited the Libe City Saitama Office.
今日はオフ会も開催され大盛況だったけど、子連れがほとんどおらず、昨日ほどは楽しめなかった。
Although many members were there for meet-ups, there were only a few children in the office, so we didn’t enjoy staying there as much.
それでも、子連れファミリーと一緒に話をしている傍ら、子どもたちは一緒に遊んでいたのでよかった。オフィスにおにぎりを持ってきて食べた価値はあった。
Still, I got to chat with the family while our children played together, so it was worth it. And eating a rice ball at the office, just like yesterday, made it even better.
To be continued.
