You can hear the voice recording for the diary.
全身脱毛の契約をした。
I finally signed a contract for full-body hair removal treatment.
カウンセリング後のヒゲ脱毛時、全身脱毛をやっている男性の看護師さんが施術してくれ、施術中にいろいろ話を聞くことができた。
After my consultation for body hair removal, I had my facial hair removal session. This time, the treatment was performed by a male nurse, and we talked about the body hair removal process.
全身脱毛をしたことで、異性を含む他人から毛嫌いをされたことは一度もなく、むしろ清潔感があっていい、と褒められることがあるという。
He had already completed his own body hair removal and shared his experience with me. He mentioned that both his male and female friends never reacted negatively to his hair-free body. In fact, many of them complimented him, saying how clean and fresh he looked.
また、毛があるときに本人は感じない汗の臭いが無くなるというメリットもあるそう。体臭は絶対にないほうがいいし、本人が気づくときには相当強いものになっているので、であれば、きちんとケアをしていきたいと思った。
Additionally, he explained one of the benefits of hair removal: it helps reduce body odor caused by sweat, which you might not even notice yourself. I completely agree—no one wants to deal with body odor. When you become aware of it, the severity can cause discomfort, not just for yourself but for others around you. That’s why I want to be mindful of it.
時間とお金、そして根気がいるけど、しっかり対策していきたい。
To achieve this goal, I’ll need to invest my time, money, and patience. However, I’m committed to taking care of this matter.
To be continued.
