You can hear the voice recording for the diary.
体調不良のためのリモートワーク。
Today, I worked from home because I wasn’t feeling well.
自宅近くのいつもの１人で行くラーメン屋さんが、今月から朝ラーメンを始めたというので、早速行ってきた。
Since my favorite ramen shop recently started offering ramen in the morning, I decided to visit them first thing in the morning.
誰もいないのかなと思ったら、先客がいたので、安心して入店。今月は大盛無料というので、もちろん朝から大盛。ネギも食べ放題というので、しっかりいただいてきた。
On my way there, I assumed the shop would be empty, but to my surprise, there were already some customers enjoying their ramen. They were offering free extra noodles as a special service, so I took advantage of it. Additionally, they had an all-you-can-eat green onion topping, which I love. I piled plenty of green onions on my ramen, making it even better.
変わらぬ味に朝から大満足で、リモートワークにも力が入る。おかげで、しっかり仕事を進めることができた。
I felt fully satisfied after having my favorite ramen in the morning and was able to concentrate on my work. I ended up being more productive than I had expected.
夜に営業しない分、朝にやってくれるのはありがたい。たまに通うのもあり。
Instead of their usual dinner hours, the shop’s decision to open in the morning works perfectly for me. I’d love to make this part of my regular routine whenever I work from home.
To be continued.
