You can hear the voice recording for the diary.
この１か月半、久しぶりに気持ちの高揚に充実感を感じていた。
Over the past month and a half, I’ve experienced a sense of excitement that I hadn’t felt in a long time.
好きな人ができるというのは、自分の中にとても強いパワーが湧いてくるし、疲れを感じても、それ以上に気持ちが高まるので、好きな子との将来をつなぐために今までやったことがないことにも対応できた。この点については、とても大きい。
When I fell in love with someone, I felt incredibly energized. The excitement outweighed any exhaustion, and I didn’t feel tired at all. It pushed me to do things I had never done before, all in the hope of building a future with her. This experience was truly meaningful for me.
弁護士の先生から話を聞く中で、自分が知らないことを教えてもらうことに充実感を感じたおかげで、電気の勉強の再スタートにつながっている。今までは、興味がなく逃げてきたけど、ここにきて勉強することの面白さを感じている。
While listening to the lawyer’s explanations, I found myself filled with joy at learning something new. This inspired me to restart my studies in electricity. Even though I had avoided it until now, I’ve finally discovered the joy of learning about it.
その反動ではないけど、普段の何気ない日常に、刺激がなさ過ぎてつまらない。たくさんお金を稼いで、人生を謳歌したい。
However, as a reaction to those intense emotions, my everyday life now feels dull and lacking in stimulation. Still, I’m determined to enjoy my life as much as possible once I’ve earned enough money.
To be continued.
