You can hear the voice recording for the diary.
妻との家族会議１日目。
I had a family meeting with my wife.
妻からの意見を聞いて、正直、幻滅した。６時まで寝ていたいとか、わたしからの愛を感じなかったために、体重増加を気にしなかったとか言われ、悲しかった。
Honestly, I was disappointed after hearing her opinion. She told me she wants to relax more—like sleeping until 6 a.m. every day and not worrying about her weight—because she doesn’t feel loved by me. I felt very sad.
結婚した時の判断が間違えていたのではないかと、ここで本当に離婚して、新しい人生を踏み出したほうがいいのではないかと、本気で考えた。
I’m seriously thinking about taking a new step forward after breaking up with her. Looking back, I feel I made a serious mistake when I married her.
ただ、この思いを伝えず、終わりにするのはしたくないので、また明日、会議を持つことにした。
That said, I don’t want to end our relationship without expressing my true feelings. So, I proposed having another family meeting tomorrow.
明日が勝負の時になる。ここで結婚生活がどうなるかが決まる。
Tomorrow will be a turning point for us, where we’ll decide our future together.
To be continued.
