You can hear the voice recording for the diary.
週末は、PMP勉強会のメンバーでの合宿。今回の舞台は広島。
I attended the study session with the members of the PMP group this weekend, which was held in Hiroshima.
初広島で、昨日のリベシティのメンバーとの旧友との再会のような歓迎に眠い中での参加。まずは、いっしょに参加人とランチで広島お好み焼きを食べた。
It was my first time visiting Hiroshima, and I had a wonderful time last night with the members of Libe City. As a result, I was very sleepy during the session. For lunch, we ate Hiroshima-style Japanese pancakes.
地元でも超有名店。開店と同時に到着するも先客がいて、結局１時間も待たされた。けど、広島お好み焼きはうまい。結局滞在期間の全日、食べることになった。
The restaurant we chose is very famous among both tourists and local residents. I arrived just as the restaurant opened, but there was already a line, and we had to wait for about an hour. However, the taste was well worth the wait. In fact, I ended up eating the Japanese pancakes every day I stayed there.
その後は、大学へ行っての勉強会。いつも通り、雑談からの勉強するスタイルで、考える人の頭の柔らかさに脱帽する。リーダーとして、仕事をしていく中での参考にしたい。
After lunch, we went to the university for the study session. As usual, we started with some small talk, and I was impressed by the organizer’s method. As a leader, I want to learn from this approach for future sessions.
To be continued.
