You can hear the voice recording for the diary.
GT-Rを手放してからというもの、とても気分がいい。
I’m in a good mood after selling my GT-R.
やはり、自分にはかなり無理していた部分が大きい。高級車はお金持ちが持つものであり、サラリーマンが無理して買うものではないということを改めて理解した。
While I owned the car, I came to realize that I was really stretching myself financially at that time. Supercars should be owned by wealthy individuals, not by an office worker pushing beyond their means. Now, I fully understand that.
もう買わない。クルマを買うよりも、旅行などの経験にお金を使いたい。
I won’t buy such luxury items anymore. Instead of spending on things like that, I’d rather invest in experiences, such as traveling.
とはいえ、買うことができたのは、自分にとって自信につながる。努力していけば、無理だと思っていたことでも達成できる。自分を信じて、行動すること、これは忘れず続けていくようにする。
That said, owning the GT-R did boost my confidence. It showed me that I’m capable of achieving ambitious goals, even those that seem far off and difficult. I’m going to trust myself and keep moving forward toward my dreams.
To be continued.
