You can hear the voice recording for the diary.
最近、マジでいろいろやることが多すぎる。
Recently, I’ve had so many things on my plate.
本業に加えて、新たな転職。プライベートではこれからの夫婦関係をどうするか。そしてGT-Rのオイル未交換問題。どうして、こう、問題は同じタイミングで発生してしまうのか。
Between my full-time job five days a week, job interviews for my next career, family discussions about marital issues for the future, and the unresolved issue of my GT-R’s engine oil replacement, everything seems to be happening at once. I don’t know why problems tend to pile up simultaneously.
毎日普通に生活していきたいだけなのに、もっとお金がほしいとか、やりたいことを実現したいという欲求のせいで、全く平穏な生活が送れていない。
Even though I just want to live an ordinary life, I can’t seem to achieve that because of my drive to earn more money and pursue my dreams.
正直、年収が上がれば、もっとたくさんのお金が手に入れば問題なんか起きないと思っていたのに、それは完全に勘違いであった。
Honestly, I used to think that being financially stable would mean no problems, but that was a complete misunderstanding.
今後、いくら解決したとしても、同じような問題に直面することになるだろう。そんなとき、何を大事にしていくかが重要だと思う。自分の中で信念と思える軸を持つことが大事だと思う。わたしの中での軸とはなんだろう。今回のイベントを機に、また改めて考えてみたい。そして、この日記に残したい。
It’s clear to me now that no matter the stage of life, challenges will always appear. What matters most is deciding what to focus on. To do that, I need to have a clear belief system to guide my decisions. The problem is, I’m not entirely sure what my core beliefs are right now. I’ve decided to take some time to reconsider and reflect on what truly matters to me. Once I figure it out, I’ll write it down in my diary to keep myself grounded moving forward.
To be continued.
