You can hear the voice recording for the diary.
久しぶりのリモートワーク。おそらく１か月以上ぶり。
This was my first time working from home in a while—probably the first time in about a month.
リモートワークでやること、それは昼休みのサウナ。いつもは混んでるサウナも数人しかいないので、メッチャ快適。思う存分、サウナを満喫できた。
One thing I make sure to do when working from home is to visit the sauna during my lunch break. While the sauna is usually crowded when I go on weekends, it was almost empty today. I really enjoyed spending time there, and it helped me relieve a lot of stress.
しかも、今日は天気が悪く、今年一番の涼しさとなり、水風呂からのサウナがとても気持ちよかった。おかげで、サウナでしっかり温まることができ、今年初めてのサウナ滞在時間15分を記録した。
Additionally, the weather was cloudy, and today’s high temperature was the lowest so far this year. This made the transition from the cold water bath to the sauna even more enjoyable. Thanks to the lower temperature, I managed to stay in the sauna for 15 minutes for the first time this year.
寒くなってくると、サウナも散歩も食事も寝るのも、何をするにも楽しい季節になる。わたしにとって、成長のタイミングなので、とても楽しみ。
As we approach winter, I’m really looking forward to everything this season has to offer—saunas, walking outdoors, eating hearty meals, and sleeping soundly. For me, winter feels like a time for growth, and I can’t wait for it to arrive.
To be continued.
