You can hear the voice recording for the diary.
長男と公園でいつも通りゴーカートに乗ってきた。
I went go-karting with my son at the city park, as we usually do.
天気はあまりよくなかったけど、汗がかくくらい暑かったので、帰り道にかき氷を食べてきた。
Since it was cloudy, the weather was hot and humid, so we decided to go to a nearby restaurant to have some shaved ice.
近くにある天然氷が食べられるお店。真夏は混んでいるのだろうけど、時期が外れた今日は終始誰もおらず、２人で貸し切り状態だった。
The restaurant serves naturally sourced shaved ice. Although it usually gets crowded during the summer, we were the only customers there, so we got to enjoy the place to ourselves.
そして、人生で初めてチョコミント味のかき氷を食べた。長男は、自分で頼んだ巨峰味よりおいしいと言ってくれたが、わたしはあまりおいしいとは感じなかった。
I tried the chocolate mint-flavored shaved ice, which I had never seen before. Surprisingly, my son liked it more than the grape-flavored one, but I wasn’t a fan of the chocolate mint shaved ice.
チョコミントはアイスに限る。
That said, I do love chocolate mint-flavored ice cream!
To be continued.
