You can hear the voice recording for the diary.
今日は、妻のいびきで４時前に目が覚めてしまった。続けて眠れそうになかったので、久しぶりに早朝からの副業。
I woke up before 4 a.m. this morning because of my wife’s snoring. Since I didn’t think I could fall back asleep, I got up and worked on my side hustles early in the morning.
２記事作成できたので、かなり捗った。涼しくなってきたのも大いに関係していると思う。
I was able to focus and ended up writing two blog posts, thanks to the cool weather, which helped me stay productive.
早く起きたせいか、お昼を食べ終わった後に激しい睡魔に襲われ、そのまま昼寝。結果してサウナに行かなかった。
However, after lunch, I was hit with strong drowsiness due to my early start, so I took a nap. As a result, I couldn’t make it to the sauna.
途中、目が覚めて行くチャンスもあったのに、行けず仕舞いに。夜になって、それを後悔した。
During the nap, I actually woke up and had the chance to go, but I decided not to. I regretted that decision later in the evening.
やはり、休日はしっかりルーティンを守る方が満足度が高いことがわかった。今日の気づきを反省し、今後の生活に活かしたい。
Looking back, I realized I would have felt more satisfied if I had stuck to my usual holiday routine. After reflecting on the day, I’m determined to do better next time and improve my decision-making.
To be continued.
