You can hear the voice recording for the diary.
新橋オフィスでの転職オフ会を開催した。合計３名が参加してくれた。
I held a job change meet-up at the Shimbashi Office with a total of 3 attendees.
久しぶりのオフ会開催で、ちょっと不安なところもあったけど、なんてことはなかった。
Since it was my first time hosting a meet-up in a while, I was a bit worried about whether I could manage it and provide valuable information. However, it turned out I had nothing to worry about.
とくに、初めての人が１人しかいなかったのも大きい。東北で何度も会っている人が来てくれて、リラックスして説明できた。
In particular, I was able to give my presentation confidently because I had met all the attendees before during my visits to the offices in the northeast region.
それに、こちらから情報をギブするだけではなく、わたしも役立つ情報を教えてもらったので、来たかいがあった。なので、時間を見つけて、定期的に開催していきたい。
Moreover, not only was I able to share my experiences from previous job changes, but I also received some beneficial information myself. Overall, the meet-up was very valuable for me.
いつか、隣で実施していたオフ会のように、20人の大人数を呼んで実施してみたい。
Because of this, I plan to hold these meet-ups regularly. In the future, I’d like to host a meet-up with over 20 attendees, similar to the ones held for writers.
To be continued.
