You can hear the voice recording for the diary.
毎月の米国株の定期買付が実行されなかった。
I couldn’t make my usual monthly investment in the high-dividend ETF this month.
というのも、掛け金用のお金は口座に入っているものの、買付するために設定した最低残高を下回っているので実行されなかった。
The problem was that my savings account balance fell below the minimum investment requirement, even though I had enough money for this specific investment.
これを見て思うのは、買付できなかったことによるストレス。
This issue stressed me out because I couldn’t buy the stocks.
FIREに向かっているはずなのに、浪費によって毎月の積立ができなくなってしまった。年収を上げてきたのに、これでは意味がない。
Even though I’m focused on financial independent Retire Early (FIRE), I haven’t been able to invest monthly due to unnecessary spending. It’s pointless to increase my income if I’m just wasting money.
なんとしても続けるべく、改めて投資の目的や家計管理を見直したい。
I’m going to review my household expenses and the purpose of my stock investments to figure out how to get back on track with my investing.
To be continued.
