You can hear the voice recording for the diary.
最近、リベ活が全くできていない。
Lately, I haven’t been as active in the Libe City community as I’d like.
せっかく入っているならば、しっかり活動していきたく、仙台での飲み会イベントに参加すべきかを迷っている。お盆中で休みのため、自腹で行くべきか。GT-Rを買ってしまった手前、あまり自由に使えるお金がなく、わざわざ自腹を切って行くのも、どうなのかなと思う。
I’ve been thinking about attending the meetup in Sendai during Obon, but I’m hesitant because it’s on a weekend and would require me to spend money on travel. Given my GT-R, I’m not comfortable spending extra money right now.
とりあえず、ホテルだけは予約をして、行くべきかはもう少し考えようと思う。
I’ve already made a hotel reservation and am carefully considering my options for Obon.
リベ活は、東北だけじゃない。定期を使って都内にも行けるので、どんなオフ会があるのかを見てから決めたい。
I know there are Libe City offices outside of Tohoku. Since I can visit the Tokyo office for free with my commuter pass, I’ll decide based on the location of the office and the events.
To be continued.
