You can hear the voice recording for the diary.
GT-Rを近くのガソリンスタンドにて手洗いで洗車してもらってきた。
I drove my GT-R to the gas station near my apartment to get it washed.
洗車自体は、あまり高くはないけど、コーティングのメンテナンスが高額で、結局、15,000円もかかった。
While the car wash itself wasn’t very expensive, the coating maintenance was quite pricey, totaling 15,000 yen.
でも、さすがプロが洗車してくれるだけあって、クルマはメッチャきれいになった。またコーティングも、キレイにメンテナンスしてくれたので、とくに文句はない。
However, the quality of the work was outstanding, and my GT-R looks really clean now. The coating is also flawless, so I have no complaints.
その分、しっかり稼げばいいだけだから、作業中もしっかり副業した。売却を前提に持っているなら、普段のメンテナンスはきちんと行いたい。
Although the cost was higher than I anticipated, the only solution is to earn more money through my side hustles, which I actually worked on while the car was being washed. Even though I’m considering selling my GT-R eventually, I want to keep it in pristine condition.
今日はもう遅いので、また遊びにいく機会が楽しみである。
I’m looking forward to driving it next time, as it was already late today.
To be continued.
