You can hear the voice recording for the diary.
昨日の続き。今回の失敗でお金を工面する必要があったので、投資信託を一部売却した。
Today’s topic is a continuation from yesterday. Due to my mistake, I need to come up with money to cover the payment, so I sold some of my mutual funds.
配当金を増やすため、もともと整理したいと思っていたし、今回、売却するちょうどいいタイミングになったと、ポジティブに考えることにする。
Originally, I wanted to reorganize my stock assets to maximize dividends, and this was a good opportunity to proceed with my plan. Therefore, I see this as positive news.
でないと、正直やってらんない。
Otherwise, I can’t handle this any longer!
マジで、今回の損失を補填しても余りあるくらいに稼いでやる！
I’m confident that I will earn much more money to offset this loss.
昔からもっていて、今は忘れかけていたハングリー精神に火が付いた！絶対に見返してやるし、将来、この日の日記を見て、ここがターニングポイントだった、と思えるようにしてやる！
I remember my hungry spirit that I had forgotten until now. I will get it back, and today will be a turning point for me when I look back at my diary.
To be continued.
