You can hear the voice recording for the diary.
今期の配当金が出揃った。今月からブログにアップするのを止めたので、１人で眺めることになる。
I received all of the dividends for this second quarter. Since I’ve decided to stop sharing the results on my blog, I’ll just enjoy watching them myself.
結果は、かなりよかった。わたしの投資金額における利回りは2.95%、前回の2.2%を大きく上回る成績。月額10万円を超える一歩手前まで成長してくれた。
The dividend results from my assets were great. The yield was 2.95%, which was much higher than the previous result of 2.2%. My monthly dividends almost reached 100,000 yen.
ここまで大きく成長してくれたことに感謝である。その一方で、それ以上に大きくなってきているのが、インデックス投資への不信感。
While I’m very happy to receive such high dividends from my assets, I’ve become more skeptical about investing my money in index funds than I am pleased with the dividends.
決して資産の最大化に不満があるわけではないし、実際、資産が増えることで喜びも大きくなっている。しかしながら、資産が増えてもFIREというわたしの最終ゴールは達成できない。
I don’t have any dissatisfaction with maximizing my assets, and my happiness has indeed increased as my assets have grown. However, I realize that I won’t be able to reach my ultimate goal, no matter how much my assets grow.
なので、インデックス投資を休止しようと思う。その分を高配当株投資に回すことで、さらなる飛躍を目指したい。
Therefore, I’ve decided to stop investing my money in index funds and will instead focus on high-dividend ETFs. I’m aiming to reach the next step more quickly.
To be continued.
