You can hear the voice recording for the diary.
今日は子供とドライブ。
I went out with my son in my car.
午前中に県立公園へ。天気もいいし、日曜日だしで、混んでいることを想定していたが、到着時はそれほどでもなかった。その後は、どんどん家族が増えてきたので、少し早かったのが功を奏したよう。
We went to the prefectural park. Since it was sunny and a Sunday, I expected the park to be crowded with families. However, it wasn’t when we arrived. While we were playing at the park, many families came in. Since we left home early, we were able to find a parking spot.
その後は、いつもの駅にお昼の買い物。初めてGT-Rでの立体駐車場に進入。狭いのがわかっていたので緊張したけど、結果して何事もなく脱出。
After that, we went to the station to pick up groceries, including our lunch. It was my first time using the multistory parking space in front of the station with my GT-R. I was nervous about parking the car since the hallway is narrow, but I managed to avoid any mistakes.
スーパーで買い物をすれば駐車料金がタダになるので立駐を決めたけど、後々考えてみれば、そんな細かいお金を気にするよりも利便性を考え、平置きに停めればよかった。タイヤだったり、ガソリンだったりを考えると、平置きでもペイできたと思う。今日の反省。
Although I decided to park in the multistory parking space because the parking fee would be free after buying some groceries, I should have parked in the regular parking space. The regular parking space would have been more beneficial and practical considering the wear on the car’s gas and tires. It was a mistake on my part, and I’ll keep that in mind for next time.
To be continued.
