You can hear the voice recording for the diary.
ほくろを除去して１週間はサウナに入れないため、今週末は新幹線に乗って副業をしてきた。
Since I’m not able to go into a sauna for a week after the removal of my mole, I did my side hustles on the Shinkansen this weekend.
これまで駅の待合室を使っていたが、せっかく定期券があるので、新幹線内でやってみた。たまに、場所を変えると集中できていい。
Although I usually do my side hustles in the waiting room at my station, today I changed the location since I have a commuter pass. Thanks to this, I was able to focus better on my side hustles.
それに、ちょっとした旅行気分にもなれて、リフレッシュもできた。車内でコーラを飲みながら優雅に過ごす時間はわたしにとって、とてもリラックスできる。
Furthermore, I felt refreshed from the trip. Drinking coke in my seat on the Shinkansen made me relax.
作業の合間に車窓を見て感じるのは、モノを所有するよりも、経験にお金を使った方が何倍も有意義であるということ。本気で持ち物の整理を考えたい。
I realized that spending money on experiences is much more valuable than spending money on the possession of luxury items. I’m going to seriously consider downsizing my belongings.
にしても、新幹線の中で見たドバイにある人工島のパームジュメイラの外周を紹介する動画。わたしもやってみたいと思った。これこそ、経験にお金を使うことである。
On another note, I watched a video on YouTube about running around the circumference of Palm Jumeirah, and it looked very attractive. I want to do that as well, as it would be a worthwhile experience to spend money on.
To be continued.
