You can hear the voice recording for the diary.
GT-Rにドライブレコーダーを取り付けた。全方位が見えるタイプである。
I ordered a dashboard camera for my GT-R that can record all around the car.
これで、出かけた先でのイタズラ対策になり、セキュリティも万全である。これまで、クルマを離れるのにどうしても抵抗があったけど、もう安心。
Thanks to it, the camera ensures full security while parked. Before installing it, I was uncomfortable leaving my car in parking lots, but now I feel relieved.
幸いにも、取り付けてくれたメカニックの方がとてもクルマが好きな方で、使い方はもちろん、設定もGT-Rに合わせて調整してくれた。
Fortunately, the mechanic who installed the camera is a car enthusiast. He taught me how to use the camera and adjust the settings specifically for my GT-R.
他にも、今後、取り替えるタイヤの候補も教えてくれ、非常に助かる。
He also suggested some reasonably priced tires for my next replacement. His advice was invaluable.
熱狂的なファンがいるクルマ、それがGT-Rなのかなと思う。ポルシェやフェラーリはみんなが知ってるけど、GT-Rは違う。知っている人がその価値をわかってくれる、それがとても嬉しい！
GT-R has dedicated supporters who truly appreciate the car. While Porsche and Ferrari are well-known to everyone, GT-R isn’t as widely recognized. Only a few enthusiasts understand its value. I’m really happy to be part of that community.
To be continued.
