You can hear the voice recording for the diary.
いよいよ今週から新しい会社での勤務が始まった。
Finally, I started working at my new company this week.
４回目の転職だけど、有給休暇の期間から仕事がスタートしたり、紹介で入ったからすでに知っている人がいたりで、初めてのことばかり。
Even though this is my fourth job change, I had some new experiences, such as beginning work during the paid vacation period from my last company and joining the new company through a referral.
しかも、オフィスで仕事をしていると前職でのパートナー企業を退職された方がフリースペースで仕事をしているという、なんとも不思議な状況に遭遇。世の中は狭い。
Additionally, while working at the new office, which is in a shared space, I found and spoke with someone who had worked at our associated company. It’s quite a coincidence and reminds me how small the world really is.
いずれにしても、やはり知り合いがいるのは、気持ち的なプレッシャーがかなり小さい。通常であれば、初日は緊張しっぱなし。
Having a friend in the company has significantly reduced my mental stress. Normally, I would be very nervous on the first day at a new job.
それに、オフィスも今までよりもキレイで、かつ地下鉄に乗らなくて済むので便利なのがとてもいい。今度こそ、長く働ける会社であることを願う。
Also, the new office is cleaner than my previous one, and I don’t need to take the subway to commute, which is very convenient. I hope this will be a company where I can work for a long time.
To be continued.
