You can hear the voice recording for the diary.
今日は、現職でオフィスマネージャーを歴任された２人との飲み会。
I had drinks with the office managers from my current company.
わたしが体調を崩したり、他参加者の都合が合わず、これまで何度も延期してきて、ようやく開催できた。
We finally managed to get together after postponing the party several times due to my illness and their busy schedules.
久しぶりに現職の会社に出社してストレスが溜まったので、とてもいい発散タイムになった。
Since I was stressed from work today, it was a very enjoyable and refreshing time for me.
仕事のこと、子育てのこと、たくさんの話をして２時間しっかり楽しむことができた。
We talked about a lot of topics, including our work, babysitting, and family, during the two hours of the party.
また、次の機会でも、一緒にできそうだし、先輩も来年であれば転職を考えてもいい、と言ってくれた。なので、このままの関係を継続しつつ、まずは新しい会社で、総務職のポジションを紹介できるよう、しっかり案件を作っていきたい！
I want to work with one of them again, and she mentioned that she plans to change jobs next year. Therefore, I will maintain our relationship and create projects so that I can invite her to join my new company next year.
To be continued.
