You can hear the voice recording for the diary.
今日はリベシティの友達と東京駅改札内にある二郎系ラーメンに行ってきた。
I went to a ramen shop that serves Jiro-style noodles inside Tokyo Station with my friend from Liberal Arts City.
いつ見ても長い行列ができていて、お互い１人では行けてなかったので、一緒に期待して臨んだ。
Knowing that customers are always lining up to eat their noodles, we decided to visit the shop together rather than waiting alone.
食べた後、同じく駅構内のカフェに移動しジュースを飲みながら感想を共有したけど、全く同じ感想を抱いていた。一番の残念ポイントは野菜が少ないことで、あとはスープが少ないこと。
After finishing our meal, we shared our thoughts at a nearby café, and we both had the same opinion. We were disappointed by the small amount of vegetables, which we found to be insufficient. Additionally, the soup portion was also quite small.
もちろん、味もよかったし、チャーシューや麺がうまかったのは認める。しかし、野菜が少ないせいで、胃もたれが半端ない。
While we enjoyed the taste of the noodles and char siu pork, the lack of vegetables left us feeling heavy in the stomach.
正直、あそこまで並ぶ理由がわからなかった。これなら、別のお店で食べたほうが満足感を得られる、という結論に２人で至った。また機会があれば、東京駅にある別なお店にチャレンジしてみたい。
Frankly, we couldn’t understand why the ramen shop is so popular. We both agreed that we’ll try another ramen shop serving Jiro-style noodles at Tokyo Station next time. If we get the chance, I’d like to explore another ramen shop with her.
To be continued.
