You can hear the voice recording for the diary.
ふと思う。サラリーマンでの給料と株式投資の配当金を合算すれば、わたしも年収1,000万円プレーヤーになっていることに。世帯年収ではなく、単独での達成。
It occurred to me that my annual income, combining my salary and stock dividends, has reached 10 million yen. This income is solely mine and does not include my household income.
確定申告では、サラリーマンの年収を入力しないので、気がつかなかった。ようやく到達できたか、という苦労と、すごいところまで上り詰めたな、という達成感の半々である。
I didn’t realize this achievement when I was summarizing my tax return application because the salary doesn’t require input on the application. I feel a mix of hardship in reaching this level and a sense of accomplishment for reaching such a high income.
改めて振り返ってみると、一時期と比べて、ホントに家計が安定している。このまま、テコ入れをなんもしなくても自動的にFIREが達成できてしまうし、多少の無駄遣いであれば、全く問題なし。
Reflecting on my journey, I see that my household balance has stabilized significantly compared to before. I’m confident that I will automatically achieve FIRE (Financial Independence, Retire Early), and some wasteful spending won’t harm my household budget.
年収800万円までは、金額に比例して幸福度が向上するとネットで見たけど、わたしの場合は、それ以上でも上がると思うし、実際上がっている。
I read a post stating that the level of well-being increases in proportion to annual income up to 8 million yen. I believe my well-being can grow up to that 8 million yen mark, and in reality, it’s even higher after reaching an income of 8 million yen.
次の転職でさらに年収が上がれば、もっと幸福度が増すのは間違いないだろう！
I have no doubt that my well-being will continue to increase with a job change that raises my annual income.
To be continued.
