You can hear the voice recording for the diary.
今日はリモートワーク。
I worked from home today.
最近、集中できない日が続いていたけど、前日のリベシティでのリフレッシュのおかげで仕事に集中できた。
Recently, I haven’t been able to focus on my work. However, today was different. Thanks to the refreshment I got from the Liberal Arts City Office yesterday, I was able to concentrate on my tasks.
溜まっていたメール、PJの各種申請書の最終化など、じっくり時間をかけて片付けた。やはり、事務作業するなら、リモートワークがベスト。集中できるのが前提条件ではあるが、今回は前日のリフレッシュがマジでよかった。
I managed to complete a lot of work, including replying to emails and finalizing the application for my project. Working from home allows me to tackle various tasks efficiently. Of course, the key to successful remote work is being able to maintain focus, and today was a good day in that regard, thanks to yesterday’s event.
それに、天気が良く気温も上がったので、昼休みのサウナの外気欲にて昼寝ができたのも大きい。
Additionally, taking a short nap while relaxing in the open-air bath between sauna sessions boosted my productivity.
家の近くにサウナがあるのはホントに助かる。できることなら、毎日でも行きたい。
The warm weather today made it particularly enjoyable. Living near a sauna has definitely improved my quality of life, and if possible, I’d love to visit the sauna every day.
To be continued.
