You can hear the voice recording for the diary.
今日は、先日本社のエンジニアと確認した内容を日本支社のメンバーへの周知を行った。
We held a meeting to update our Japanese colleagues on the project schedule, which we had previously confirmed with the engineers at HQ.
結果は、控えめに言ってもクソな会議だった。
To be honest, the meeting was quite frustrating.
自分の都合しか言わない老害、仕事しないで遊んでるアシスタント、統率しようとせず最後に全く的外れな〆方をするカントリーマネージャーで、わたしと信頼できる後輩が担当するPMが最も損な役回りだってことがよ～くわかった。
The attendees consisted mostly of older, less proactive coworkers who were more focused on their own concerns, along with assistants who seemed disengaged and uninterested. Additionally, our country manager failed to effectively guide the meeting and missed key points. My reliable junior and I have both reached the conclusion that being a project manager in our company is less than ideal.
もう努力は止める。時間内だけ仕事して、次に向けての勉強と副業に注力する。
As a result of this meeting, I’ve decided to dial back my efforts for the project. I’ll strictly adhere to working during office hours only, devoting more time to my side hustles and preparing for the next position.
せっかく、朝のリベシティオフィスにて声をかけてくれる人がいて、とても気分がよかったのに、これでは台無し。もう会社になにも期待しない。
Although I had a pleasant conversation with a member of the Liberal Arts City this morning, overall, my outlook has dimmed. I no longer hold any expectations for my current company.
To be continued.
