You can hear the voice recording for the diary.
確定申告の準備を行った。
I prepared the form for my final tax return today.
昨年は、ギリギリになってしまったので、今年は早めにと思い、早起きして実施。早朝副業はやりたいことが集中してできるので、今年のルーティンにしていく。
Unlike last year when I rushed to complete it just before the deadline, I decided to take my time and prepare it early this year. I worked on it in the early morning, as I find that’s when I can focus best on my side hustles. I plan to make this a regular part of my routine this year.
さて、確定申告をやってみての感想はといえば、副業収入が５倍になった。
By the way, after completing the form, I realized that my side hustle income has increased fivefold compared to last year.
配当金が増えたのよりも嬉しい！これは、組織に所属せずに稼いだお金であり、自分の手で掴み取ったお金である。
This brought me even more joy than a similar increase in stock dividends because I earned this money on my own, without relying on any companies. It’s the result of my own efforts.
続けていくことで、確実に増えていることを実感している。FIREするまでに、株式での配当に並ぶくらいにしたい！
Moreover, I’ve come to understand that continuing with my side hustles is the most reliable way to increase my income. I’m determined to grow my side hustle income to match or even surpass my earnings from stock dividends.
To be continued.
