You can hear the voice recording for the diary.
今日は、人生で初めて同じ駅にて入場券を４回も購入した。
This was my first time purchasing four admission tickets at the same station within a day.
はじめに、朝イチに入場券を買って作業をしてきた。朝に駅で作業するのは、今年に入ってからの日課になっている。２回目は長男と午前中に電車を見にきたとき。しかし、在来線での人身事故があったため、すぐにホームから退散して新幹線ホームへ。
I acquired them while engaging in my side hustles early in the morning, a part of my daily routine this year. Originally, I intended to use them to enjoy train-watching with my son, but due to a personnel injury accident, train operations were halted. Consequently, we moved to the Shinkansen platform.
Suicaで入場してしまったため、３度目の入場券に買い直しての再入場。
Since we initially entered the local train platform using a prepaid transportation card, we had to purchase another admission ticket for the third time.
そして、４回目に午後の作業をするために入場。
Later in the afternoon, I obtained the fourth ticket while continuing my side hustles.
これでも、600円しかかかっていないため、スタバでコーヒーを飲むよりも、よっぽどコスパがいい。しかも、作業が捗るとくれば、文句はなにもない。非常に助かる。
Despite having four tickets in total, I only paid 600 yen. This proves to be a better deal for me than having a cup of coffee at Starbucks. More importantly, it represents productive and enjoyable time for both of us. My station holds an invaluable place in my heart.
To be continued.
