You can hear the voice recording for the diary.
今日のサウナはサイコーだった！
Today’s sauna experience was absolutely fantastic!
なにがって、この寒い中での外気浴にて昼寝ができたからである。気がついたときには30分以上も外にいた。
What made it stand out was the unexpected pleasure of taking a nap in the open-air bath amid the cold weather. I found myself lying outside for more than 30 minutes, completely losing track of time.
おかげで、目が覚めたときには、何が起こったのかわからず、体中に寒気を感じた。
Upon waking up, I was momentarily disoriented and felt the cold intensely all over my body.
すぐにサウナに戻って温まっていると、寒さは一気に吹き飛び、冷静さを取り戻し、とても清々しい気持ちになった。
However, the brisk cold was quickly dispelled as I warmed up in the sauna. Not only did I regain my composure, but I also experienced a profound sense of comfort.
あぁ〜、ホントにサウナは最高である！毎日でも入りたいくらい。もう、何にも代えがたいくらいに気持ちのいい場所である。
For me, the sauna is unparalleled in its ability to alleviate stress and leave me feeling refreshed. I wish I could go there every day. The sauna, to me, is irreplaceable and the most enjoyable place of all.
To be continued.
