You can hear the voice recording for the diary.
来週の出張に併せて計画した転職オフ会、岩手オフィス、仙台オフィス、いずれも人が集まらない。
It seems that there hasn’t been much interest in my recent meet-ups regarding job changes, both in Iwate and at the Sendai Office.
ん～。やはり、なにか問題があるのではないかと。
While I’m not entirely sure of the reason, I believe there might be room for improvement in my explanations or presentations.
最近、リベシティで感じているのは、まったり空間な感じが強いということ。お金やキャリアについて深く考えている人よりも、人生を楽しむために活動している人が多いように感じる。
Lately, I’ve been pondering the concept of the Liberal Arts City, and I’ve noticed that there are members who are more inclined to seek comfort than I initially expected. It appears that some people prioritize enjoying their lives with fellow members over the pursuit of career advancement or increasing their assets.
それが決して悪いわけではない。しかし、自由の土台にあるのは、まずは努力することであり、やはりそこは１人で頑張るしかないのだなと実感。
I don’t think there’s anything inherently wrong with that. However, I’ve come to realize that efforts and diligence form the foundation of freedom. This means that we must fulfill our responsibilities to earn our freedom before indulging in leisure with like-minded members.
適度に息抜きのための仲間を作りつつ、自分の夢は確実に実現できるように１人で努力していくのが必要であると感じた。
While maintaining good relationships with fellow members can help alleviate stress, I’ve also recognized the importance of independently working towards my goals, even when surrounded by comfortable and supportive members.
To be continued.
