You can hear the voice recording for the diary.
週末のオフ会で感じたことがある。
After attending the major meet-up yesterday, I had a realization.
それは、転職と株式投資に興味がある人が思っている以上に多いということ。なんでも相談室のホストをしていて、これら２つの質問が圧倒的大多数を占めた。おかげで、終日大忙し。
It became apparent that there is a significant interest among people in changing jobs and stock investments. While providing consultation services on various topics, I found that these questions made up the majority of the inquiries. As a result, I spent the entire day assisting attendees with these specific concerns.
他のブースに行けなかったのが少し残念であるけど、手助けができたので、全然質問者が来ないより断然よかった。
Honestly, I had hoped to visit other booths at the event. Nevertheless, I had the opportunity to engage in discussions about these topics with many individuals, which was much better than having our booth remain empty.
そこで、わたしが極めるべき道筋が見えてきた。リベシティにて転職相談を極めていこうと思う。株式投資は多くの人がやっていてライバルも多いし、なによりわたしの投資スタイルは楽して増やすがモットーなので、話が広がらない。
During these interactions, I also discovered the direction I should focus on mastering, which is job changes. As for stock investment, there are numerous experts in this field, and my personal approach is to increase my assets without delving into stock selection extensively. Consequently, I don’t believe I can sustain lengthy conversations on this topic.
一方、転職は年収を大きく増やせたし、全幅の信頼を置くエージェントがいるので、困ったら相談もできる。たくさんの人をターゲットにして経験を増やし、スキルアップを目指したい！
On the other hand, I have successfully increased my annual salary through job changes, and I have access to an excellent recruitment consultant. I can consult with him when faced with in-depth questions from attendees. My goal is to enhance my presentation skills by organizing and participating in more meet-ups.
To be continued.
