You can hear the voice recording for the diary.
副業をしにいつも通りにサウナのあとに駅に行ってみると、日記アプリにログインができなかった。
I encountered an issue when trying to log in to my diary app while I was at the station after my sauna session, preparing to work on my side hustles.
おかげで、できることが限られ、添削するくらいしかやることがない。せっかく時間が多めにとれたので、ブログに残りを一気にアップしてしまおうと考えていたが、それは果たせなかった。
This problem severely limited my activities during that time, leaving me with only the option to edit my diary entries stored in a memo app. Today, I had the advantage of arriving at the station earlier than usual due to an early morning wake-up. I had intended to use this time to upload my pending diaries to my blog. Unfortunately, this plan fell through.
今日の出来事で思ったのが、定期的にバックアップが必要ということ。
This incident prompted me to realize the importance of regular backups.
アプリだけに頼って万が一、ログインできないとなると、全てを失うことになってしまう。これまで通りにGoogle Documentに保存しておくなどの対策を考える必要がある。
Currently, I solely rely on the app for my diary entries, and the potential loss of all that data in case of an app issue or login trouble is concerning. To mitigate this, I am considering strategies such as copying my diary entries to Google Documents.
とはいえ、今日のところはなにもできないので、復旧してくれることを願うのみ。
Despite my efforts, today turned out to be unproductive due to these technical challenges. I’m hopeful for a prompt resolution to this issue.
To be continued.
