You can hear the voice recording for the diary.
今日は、エジプトで一緒だったPM、副PMと３人での飲み会だった。
I had a delightful time having drinks with the project manager and deputy project manager from our time in Egypt.
まず第一に、とっても楽しかった。ここまで楽しかった飲み会は、ここ数年でもないくらいに充実した２時間であった、
It was truly enjoyable, and the two-hour meet-up flew by in no time.
やっぱり、あの時のメンバーが一番楽しい。当時、エジプトという日本から遠く離れた場所で寝食を共にしてきたこともあって、お互いの信頼度はとても高いが、とくに今日のメンバーとはそれが強い。
During our days in Egypt, my colleagues were the most reliable and trustworthy people for me. Living under the same roof in a foreign country brought us closer together, and our bond became incredibly strong. Among them, I feel I have the strongest connection with these two.
次に、こんなに信頼できるメンバーといっしょに仕事ができたことがうれしい。今思い返しても、これまでの会社員人生の中で、最も仕事が楽しかった期間でもある。
Working with them in Egypt was the most exciting and enjoyable experience of my career as an office worker. I feel fortunate to have had the opportunity to work with such trustworthy colleagues in a foreign setting.
またいつか、いっしょに仕事ができる機会を楽しみにしている。
I’m eagerly looking forward to the possibility of working with them again in the future.
To be continued.
