You can hear the voice recording for the diary.
今日はオフィスを少し早めに追い出されてしまったので、帰りにリベシティに行ってきた。
Today, I unexpectedly visited the liberal arts city office on my way home as I left the office earlier than planned.
もともと行く予定ではなかったので、行くか迷ったが、30分だけと思って行ってみたらびっくり！
Though I wasn’t sure if I should go there, I decided to spend just 30 minutes and ended up having some fascinating conversations.
自分の好きなことで一点突破してすごい大成功を収めているイラストレーターさん、アメーバ的に時代の流れに乗って成果を出している本業デイトレーダーさんと話ができた。
I had the opportunity to talk with two interesting individuals: a renowned professional illustrator who has achieved great success in his career, and a day trader who excels in various businesses by following trends like an amoeba.
一見、違うように見えた２人に共通しているのは、どちらも自分の仕事を説明するときの目がとても輝いていた。ぜひとも、わたしも真似したい！
Despite their different fields, both had a passionate sparkle in their eyes while discussing their work. I was inspired and wanted to be like them.
それと、AIの使い方でブログのタイトルを考えされるのはどうか、と教えてもらった。たしかに、センスが必要なところで改善したいと思っていたから、メッチャ助かった！結果して行ってよかった！また明日も行く！
During our chat, they suggested that I use Chat GPT to come up with catchy titles for my blog posts, as I struggle with naming them based on trends. This advice was invaluable to me. I’m grateful I went to the office today, and I’m eager to return tomorrow for more networking and inspiration.
To be continued.
