You can hear the voice recording for the diary.
台風一過のような素晴らしい天気。若干、風が強かったのもあり、そこまで暑さを感じなかった。
The sky was clear after the storm, and although it was a bit windy, it wasn’t too hot.
なんだろう。いつもそうだが、今日みたいな日差しがとても強く、風が強い日には、アメリカに行った時を思い出す。
For some reason, it reminded me of being on vacation in Hawaii or Orlando, where the weather is often sunny, windy, not too humid, and not excessively hot.
今日は、まさにハワイのような気候であった。またハワイに行きたい。
Today’s temperature felt exactly like it would in Hawaii. It made me nostalgic, and I started longing to visit again.
そんな思いで午後は、毎月恒例の資産状況の整理を行った。すると、株式資産が3,000万円に到達していた。
While contemplating this, I spent the afternoon checking and organizing my monthly financial assets. To my surprise, I realized that my stock investments had reached 30 million yen.
昨年くらいから、とても順調に株式資産を伸ばせていて、順調すぎて怖いくらい。40歳までに目標達成は難しいまでも、50歳までには確実に達成できるはず。
It’s remarkable how smoothly my assets have been growing since last year. It’s a very favorable trend. Although I may not achieve financial independence and retire early by the age of 40, I have confidence that I can achieve it by the time I reach 50.
To be continued.
