You can hear the voice recording for the diary.
今日は、家族が戻ってくる前の家事代行の日である。
Today, I hired a house cleaning service to ensure that my house is thoroughly cleaned before my wife and son return tomorrow.
家の中を全部キレイにしてもらうため４時間かけて、しっかり掃除してもらった。
I requested a four-hour cleaning session to ensure a comprehensive job.
たしかに、全体的にキレイになったのはよかった。しかし、前回同様にちょっと気になるところもある。
Overall, I was satisfied with their work. However, I have some concerns that are similar to my previous experience.
例えば、最後の確認をせず、ゴミ袋がキッチンに残っていたり、頼んだはずの掃除がやっていなかったりといったところがあった。
For instance, they left a plastic bag for the bins in the kitchen, and there were areas that I specifically requested to be cleaned that were overlooked due to a lack of a final check.
せっかくお金を払うのであれば、きちんとキレイにしてもらいたい。今回は時間がなかったので前回と同じ業者に頼んでしまったが、次回こそ違う業者に頼む。
Considering the amount of money I pay for the cleaning service, I expect a thorough job. As my current job has kept me busy, I decided to hire the same vendor as last time. However, I am determined to explore other vendors for future cleaning sessions to ensure a more reliable and satisfactory service.
To be continued.
